nama oṁ viṣṇu pādāya kṛṣṇa preṣṭāya bhu-tale
śrīmate jayapatākā swamin iti nāmine
oṁ ajñāna-timirāndhasya jñānāñjana-śalākayā
cakṣur unmīlitaṁ yena tasmai śrī-gurave namaḥ
O Spiritual Master! This is a day of great jubilation for all your disciples, because your appearance is the most auspicious event in the three worlds.
O Spiritual Master! Your appearance is most auspicious because, without your mercy, we can never reach Kṛṣṇa, for without the Guru it is not possible to escape the clutches of material existence.
O Spiritual Master! Your appearance is the greatest good fortune that a disciple can know, because it is by your example that we are shown the way to the spiritual world.
O Spiritual Master! You are the example and palpable proof that we can reach pure devotional service to Lord Kṛṣṇa and speak with the Supreme Personality of Godhead face to face and participate in His transcendental pastimes.
Your most insignificant servant,