Hare Krishna,
Dearest gurudev please accept my most respectful obeisances unto the dust of your lotus feet. All glories to Srila prabhupada! All glories to you!
Gurudev, on the occasion of you 72nd Shri Vyasa Puja mahotsav, I have tried to write a song for you in bengali. My bengali is not very good, therefore please kindly forgive me if I have made any mistakes! I got the inspiration to write this song from the bhajan "Gauranga Karuna Koro" by Narottama Das Thakur. Please bless me so that I can use right words in the right place and right time.
1. Kripa koro Shri gurudev, chorono dhori Tomar
Tumi kripa na korile k koribe aar
2. Gaura prema shukhi tumi, tumi prema shaar
Ami Boro dukhi Prabhu, dase koro paar
3. Gaurango Gaurango boli, dui bahu tuliya
Shokolere dile Gaura prem nachiya nachiya.
4. Kandi Shri chorone tomar, Dante Trina dhori
Tobo kripa na payile ki Hobe mor goti.
5. Sheva adhikar diya, koro more das
Ami Boro tuccho Prabhu, Tumi more aash.
6. Ami Boro Kangal Prabhu, Kandi Shri chorone
Kripa Kori koro dhoni Shri Gauranga preme.
Translation:
1. Please be merciful towards me gurudev, I am holding your lotus feet. If you are not merciful towards me then who else will be.
2. You are filled with the happiness of love of Gauranga, you are the essence of love. I am very miserable, my Lord. Please cross me over the ocean of material existence.
3. Chanting Gauranga Gauranga! Lifting two arms, dancing and dancing you gave Gaura prem to everyone!
4. Holding a straw of grass in between my teeth, I cry unto your lotus feet. If I do not get your mercy what will be my destination?
5. Making me your servant please give me the opportunity to serve, I am very wretched my Lord you are my only hope!
6. Crying unto your lotus feet, I am extremely poor my Lord. Please be merciful unto me and make me rich with Gauranga's love!
Gurudev, I have realized that you are my only shelter in this ocean of darkness. And there is no one more merciful than you! I am the most fallen gurudev yet you have been always very merciful towards me. You always gave me so much of unconditional love and affection. I want to always remain in guru and Gaura consciousness, I want to make you happy with my insignificant services. You have always listened to my cry of prayers, you have always guided me. I do not know how to thank you for everything, I am so indebted to you, gurudev! You have nourished my bhakti lata, by your causeless mercy I am chanting today, getting to know about Lord Chaitanya Mahaprabhu and His divine pastimes.
All glories and glories to you my Beloveb gurudev! Please accept my heartfelt gratitude Gurudev. Please keep this wretched and fallen daughter of yours under the shelter of your most merciful lotus feet. Aspiring to be your eternal servant. I want to serve you birth after birth. Thank you so much for your valuable time, causeless mercy, and unconditional love, Gurudev.
Your most insignificant daughter
Keya Rani
Shyamadesh