Querido Guru Mahārāja, por favor acepte mis respetuosas reverencias, todas las glorias para usted.
oṁ ajñāna-timirāndhasya jñānāñjana-śalākayā
cakṣur unmīlitaṁ yena tasmai śrī-gurave namaḥ
“Nací en la más oscura ignorancia y mi maestro espiritual está abriendo mis ojos con la antorcha del conocimiento transcendental, a él le ofrezco mis más humildes y respetuosas reverencias.”
nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale
śrīmate jayapatāka svāmin iti nāmine
“Ofrezco mis más humildes y respetuosas reverencias a mi maestro espiritual Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja quién es muy querido por El Señor Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu por haber tomado refugio a sus pies de loto.”
nama ācaryapādāya nitāi-kṛpā-pradāyine
gaura-kathā-dhāma-dāya nagara-grāma-tāriṇe
“Ofrezco mis respetuosas reverencias a mi maestro espiritual Su Santidad Jayapatākā Swami quién está dedicado a servir los deseos e instrucciones de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Śrīla Prabhupāda y de los ācāryas previos. Usted está distribuyendo libremente la misericordia de Śrī Nityānanda Prabhu y las glorias de los pasatiempos trascendentales, instrucciones y la morada de Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu. Usted está predicando Conciencia de Kṛṣṇa en todos los pueblos y aldeas, liberándolos así de la condicionada vida material.”
En este día tan auspicioso, con toda sinceridad ofrezco mi insignificante homenaje a tus pies de loto.
Guru Mahārāja, usted es la persona que realmente necesito, hay familia, parientes y muchos amigos, pero la persona que realmente necesito eres usted.
Llegué a darme cuenta de esto recientemente, que nadie realmente me necesita. Es posible que quieran asociarse conmigo durante algún tiempo o que quieran utilizarme para algo, pero no siempre me necesitan ni quieren estar conmigo. Yo tampoco necesito a nadie. Sólo si me ayudan a desarrollar amor por Kṛṣṇa su asociación es realmente necesaria y debemos permanecer en esa asociación todo el tiempo, de una forma u otra uno debe permanecer en la asociación de devotos.
Śrīla Prabhupāda dijo que permaneciendo juntos y cooperando con los devotos seremos fuertes en nuestra conciencia de Kṛṣṇa y al separarnos y pensar que podemos hacerlo por nuestra cuenta, que somos lo suficientemente fuertes, eso nos hará ser víctimas de māyā.
Querido Guru Mahārāja, gracias por su guía constante.
Su insignificante discípulo
Nanda Jīvana Kṛṣṇa Dāsa.
Māyāpur, India