nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale
śrīmate jayapatāka svāmin iti nāmine
“Ofrezco mis respetuosas reverencias a Su Santidad Śrīla Jayapatākā Swami Mahārāja, quien es muy querido por el Señor Kṛṣṇa, debido a que ha tomado refugio a Sus pies de loto”
nama ācaryapādāya nitāi-kṛpā-pradāyine
gaura-kathā-dhāma-dāya nagara-grāma-tāriṇe
“Ofrezco mis respetuosas reverencias a Su Santidad Śrīla Jayapatākā Swami Mahārāja, quien está dedicado a servir los deseos e instrucciones de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Śrīla Prabhupāda y de los ācāryas previos. Usted está distribuyendo libremente la misericordia de Nityānanda Prabhu y las glorias de los pasatiempos, instrucciones y morada transcendental de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Usted está predicando conciencia de Kṛṣṇa a todos los habitantes, tanto de pueblos como aldeas, liberándolos así de la condicionada vida material.”
Todas las glorias a Śrīla Prabhupāda, todas las glorias a mi Guru Mahārāja todas las glorias a los Vaisnavas del Señor Gaurāṅga.
Guru Mahārāja por favor reciba mis humildes y respetuosas reverencias a sus pies de loto.
Usted es como una nube para nosotros porque derrama sus bendiciones como lluvia para todo el mundo sin esperar nada a cambio. Aunque lo que más le interesa a usted es que todo el mundo obtenga el conocimiento que nos dejó Śrīla Prabhupāda, la herencia de nuestro abuelo para así cambiar nuestras vidas por completo con una vida sencilla con pensamientos elevados para servir completamente a nuestro Señor Kṛṣṇa y todos Sus Asociados.
Espero que siga cumpliendo muchos Vyāsa-pūjās más, para así tenerlo cerca de nosotros y poder escucharlo en las clases que da y que ilumina mi mente y mi corazón con sus enseñanzas.
Gracias por todo lo que nos brinda y espero seguir sirviendo en lo que más pueda de mi parte, con la bendición suya y la de Kṛṣṇa.
Con todo mis respetos, para mi padre eterno Jayapatākā Swami Mahārāja
Su hija que lo extraña mucho
Jaya Yaśodārāṇī Devī Dāsī (dīkṣā)
Ecuador (Guayaquil)