nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale
śrīmate jayapatāka svāmin iti nāmine
nama ācaryapādāya nitāi-kṛpā-pradāyine
gaura-kathā-dhāma-dāya nagara-grāma-tāriṇe
nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale
śrīmate bhaktivedānta-svāminn iti nāmine
namas te sārasvate deve gaura-vāṇī-pracāriṇe
nirviśeṣa-śūnyavādi-pāścātya-deśa-tāriṇe
oṁ ajñāna-timirāndhasya jñānāñjana-śalākayā
cakṣur unmīlitaṁ yena tasmai śrī-gurave namaḥ
Querido GuruMahārāja graças a sua misericórdia imotivada estou tendo a oportunidade de conhecê-lo, tentar servi-lo e me refugiar no transcendental abrigo de seus pés de lótus. Quando estou cansado ganho entusiasmo por meditar em seu esforço e determinação em cumprir a instruções de seu amado Mestre espiritual, Śrīla Prabhupāda. Quando meu corpo já não aguenta o ritmo de serviço que Kṛṣṇa amavelmente nos proporciona, lembro-me em como o senhor tolera as dificuldades físicas sem se perturbar, motivado unicamente pelo desejo compassivo de nos conduzir aos pés se lótus de ŚrīŚrī Goura Nitāi.
Todos sempre glorificam sua habilidade inigualável em entusiasmar todos a praticar o serviço devocional com seriedade, a cooperarem com a missão de Śrīla Prabhupāda; Como o senhor lidera tantos projeto simultaneamente ao redor do mundo ainda que com muita dificuldade em se locomover; Como o senhor bondosamente aceita milhares de discípulos mesmo estando consciente do risco que é se responsabilizar pelo karma de tantas pessoas; Como o senhor persistentemente tenta atrair os devotos que se afastaram do movimento, de volta para a associação dos Vaishnavas; e como o senhor está sempre absorto nos passatempos íntimos do senhor Gaurāṅga;
Gurudeva sou uma alma muito enredada nos modos inferiores da natureza material. Por muitas vidas tenho servido aos desejos hedonistas, tentando de todas as formas satisfazer a luxúria que queima como fogo em meu coração.
Nasci fruto de uma relação débil de dois materialistas irresponsáveis, com todo tipo se propensão pecaminosa profundamente arraigada em meu comportamento. Tais tendências se manifestaram na adolescência, em forma de intoxicação e sexo ilícito. Depois de uma série de frustrações, essa alma degradada que está eternamente condicionada ao ciclo de nascimentos e mortes, agora vislumbra uma chance de se ver livre de toda perplexidade material, graças a misericórdia de Sua Santidade GuruMahārāja.
Ó ilimitada fonte de compaixão, tu que és a bandeira da vitória da ISKCON. Tu que causa júbilo no coração de todos os Ācāryas Vaishnavas. Por favor, seja misericordioso com essa alma ignorante que vos escreve. Por favor, GuruMahārāja, me abençoe de tal maneira que se intensifique no meu coração o desejo genuíno de cantar os santos nomes livre de qualquer ofensa; intensifica o desejo de servir os Vaishnavas com humildade sincera; o desejo de distribuir amplamente a misericórdia de GouraNitai, através dos livros de Prabhupāda. Por favor, Gurudeva, permita-me servi-lo eternamente, nascimento após nascimento.
De seu caído aspirante a servo Rasārṇava Gaurāṅga Dāsa Brahmacārī
Prabhupāda.