Oṁ ajñana timirandasya/ jñanam jñanam salakaya
caksur unmilitam jñena tasmai/ śrī gurave namah
Nací en la más oscura ignorancia y mi maestro espiritual está abriendo mis ojos con la antorcha del conocimiento transcendental, a él le ofrezco mis más humildes y respetuosas reverencias.
nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale
śrīmate jayapatāka svāmin iti nāmine
Ofrezco mis más humildes y respetuosas reverencias a mi maestro espiritual Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja quién es muy querido por El Señor Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu por haber tomado refugio a sus pies de loto.
nama ācaryapādāya nitāi-kṛpā-pradāyine
gaura-kathā-dhāma-dāya nagara-grāma-tāriṇe
Ofrezco mis respetuosas reverencias a mi maestro espiritual Su Santidad Jayapatākā Swami quién está dedicado a servir los deseos e instrucciones de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Śrīla Prabhupāda y de los Ācāryas previos. Usted está distribuyendo libremente la misericordia de Śrī Nityānanda Prabhu y las glorias de los pasatiempos trascendentales, instrucciones y la morada de Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu.Usted está predicando Conciencia de Kṛṣṇa en todos los pueblos y aldeas, liberándolos así de la condicionada vida material.
Mi muy querido Guru Mahārāja
En este 2022 se cumplen 41, años de haber tenido la misericordia de ser aceptada como su discípula y le agradezco a Krisna una y mil veces por haber decidido enviarlo a este mundo material para que nuestras vidas salieran de la ilusión, ya que usted nos ha mostrado el maravilloso conocimiento del mundo espiritual.
Quiero darle las gracias abriendo mi corazón para que usted vea con sus ojos espirituales lo que me es imposible explicar.
Bendiciones eternas para este día tan auspicioso y para el ser más misericordioso que he conocido.
GAURĀṄGA!!!!!!
Śyāmalā Devī dāsī (Dīkṣā), Santiago de Chile
Modista eterna de sus Señoritas Goura Nitay