nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale
śrīmate jayapatāka svāmin iti nāmine
“Ofrezco mis respetuosas reverencias a Su Santidad Śrīla Jayapatākā Swami Mahārāja, quien es muy querido por el Señor Kṛṣṇa, debido a que ha tomado refugio a sus pies de loto”
nama ācaryapādāya nitāi-kṛpā-pradāyine
gaura-kathā-dhāma-dāya nagara-grāma-tāriṇe
“Ofrezco mis respetuosas reverencias a Su Santidad Śrīla Jayapatākā Swami Mahārāja, quien está dedicado a servir los deseos, instrucciones y pies de loto de Su Divina Gracia A.C.Bhaktivedanta Swami Śrīla Prabhupāda y de los ācāryas previos. Él está distribuyendo libremente la misericordia de Nityānanda Prabhu y distribuyendo las glorias de los pasatiempos, instrucciones y morada transcendental de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Él está predicando conciencia de Kṛṣṇa en todo pueblo y aldea, liberándolos así de la condicionada vida material.”
Hare Kṛṣṇa querido Guru Mahārāja por favor acepte mis más respetuosas reverencias.
Todas las glorias a Śrīla Prabhupāda y a su refulgente persona.
En esta ocasión tan importante como es su Vyāsa Pūjā quisiera agradecer por toda su protección, acompañamiento en mi crecimiento espiritual, y por ser un ejemplo inigualable e intachable no solo para sus discípulos sino para toda la comunidad vaiṣṇava de como la perseverancia por seguir la instrucción del maestro espiritual debe ser la meta de la vida.
A pesar de todas las pruebas y situaciones que se me presentan en mi camino, de las cuales usted conoce varias, siempre trato y trataré de seguir bajo la sombra del polvo de sus pies de loto y nunca rendirme y servirle en todo lo que esté en mis manos.
Gracias por darme la misericordia sin causa de ser su hija espiritual y permitirme servirle cada día de mi vida, y así darle sentido a esta insignificante existencia.
No tengo palabras para expresar la admiración y amor que siento por usted.
Su torpe sirvienta
Līlāmayī-Gaurāṅgī Devī Dāsī – (Dīkṣā)
Latin America (Costa Rica)