nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale
śrīmate jayapatāka svāmin iti nāmine
“Ofrezco mis más humildes y respetuosas reverencias a mi maestro espiritual Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja quién es muy querido por El Señor Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu por haber tomado refugio a sus pies de loto.”
nama ācaryapādāya nitāi-kṛpā-pradāyine
gaura-kathā-dhāma-dāya nagara-grāma-tāriṇe
“Ofrezco mis respetuosas reverencias a mi maestro espiritual Su Santidad Jayapatākā Swami quién está dedicado a servir los deseos e instrucciones de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Śrīla Prabhupāda y de los ācāryas previos. Usted está distribuyendo libremente la misericordia de Śrī Nityānanda Prabhu y las glorias de los pasatiempos trascendentales, instrucciones y la morada de Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu. Usted está predicando Conciencia de Kṛṣṇa en todos los pueblos y aldeas, liberándolos así de la condicionada vida material.”
Hare Kṛṣṇa amado Guru Mahārāja y eterno padre espiritual,
Por favor acepte mis respetuosas reverencias,
Todas las glorias a Śrīla Prabhupāda!
En este día tan especial quisiera agradecerle por toda la misericordia para con sus discípulos, al entregarnos el regalo más valioso y preciado en esta vida, que es poder conectarnos con Kṛṣṇa a través de la sucesión discipular.
El ejemplo que usted nos da día a día con su determinación, humildad y compasión son una fuente inagotable de inspiración que nos acompañará por siempre.
Gracias por todo lo que usted hace por nosotros, gracias por cambiar nuestras vidas y volvernos almas bienaventuradas gracias a que tenemos un propósito claro.
Gracias por darnos su eterna misericordia.
Su aspirante a sirvienta,
Cintāmaṇī Mādhavī Devī Dāsī (Dīkṣā)
Osorno, Sur de Chile