Check to restrict your search with:
Menu

Vyāsa-pūjā 2025

Nadezhda Korosteleva (Moscow - Sri Jagannath Mandir - Russia)

Dear His Holiness Jayapatākā Swami,

Please accept my obeisances and sincere joy that you have appeared in this world and, by the mercy of Kṛṣṇa and His pure devotee Śrīla Prabhupāda, you have become the very guide to the spiritual world for us, fallen and worthless souls.

You are an example of steadfastness and determination, and at the same time a source of joy and strengthening of faith—it is clear that you are certainly from the spiritual world! It feels so warm with you; no adversity can affect you. You are a very strong soul and are so much loved by Kṛṣṇa. Even though we have not met in person on this earth in this incarnation, I will believe and know that you know me, love me, and will help me to love Lord Caitanya and Lord Nityānanda, Śrīmatī Rādhārāṇī and Kṛṣṇa, and all His devotees.

Your disciples convey your mood so vividly: they are very kind, cheerful, noisy, joyful, and generous, wise and caring. Generous in mercy and joy! It is so warm and joyful to serve Kṛṣṇa with your disciples. It is as if we truly enter the spiritual world and there is no place for anything except care, joy, warmth, and happiness.

Thank you for your disciple and for my eternal spiritual master, His Grace Caitanya Candra Caraṇa Prabhu. He so purely conveys to us your spirit of preaching—the spirit of joy and happiness in Kṛṣṇa consciousness.

At the online meeting on January 26, 2025, I was fortunate to repeat with you the most important words in all three worlds:

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa,
Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare
Hare Rāma, Hare Rāma,
Rāma Rāma, Hare Hare

To say that it was something special is to say too little. I did not immediately understand the feeling inside—it was unfamiliar to me before—as if a piece of thick bark broke off from the heart, and it became easier to breathe.

By the grace of your disciples, I now have two of your photographs with instructions on my altar. In one of them, you are smiling, and in the second, you are laughing. When I look at you, dear His Holiness Jayapatākā Svāmī, determination and joy awaken in my heart—joy that it is not only possible, but necessary, to preach and rejoice in the Grace that has been poured upon us! Looking at me from the photograph, it is as if you press an invisible button and the curtains of māyā open, allowing a peek into the spiritual world.

Children will never be able to repay their parents, and even more so their grandfathers. I will simply serve your disciple and my eternal spiritual master—for your joy, for the joy of Śrīla Prabhupāda, for the joy of Lord Caitanya and Lord Nityānanda, for the joy of Lord Kṛṣṇa and Śrīmatī Rādhārāṇī.

Servant of the servant of the servant of the servant,
Nadezhda Korosteleva
Moscow, Russia


..........................


Ваше Святейшество Джаяпатака Свами! 

Примите, пожалуйста, мои поклоны и искреннюю радость от того, что Вы явились в этом мире и, по милости Кришны и Его чистого преданного Шрилы Прабхупады, Вы стали тем самым проводником в духовный мир нас, падших и никчемных душ. 

Вы являете для нас пример стойкости, решимости и вместе с тем радости и укрепления веры в то, что Вы точно из духовного мира!

Так тепло с Вами, Вам нипочем никакие невзгоды, Вы очень сильная душа и очень любимы Кришной.

Пусть мы не виделись вживую на этой земле в этом воплощении, но я буду верить и знать, что Вы знаете меня, любите и поможете мне так же полюбить Господа Чайтанью и Господа Нитьянанду, Шримати Радхарани и Кришну, и всех Его преданных. 

Ваши ученики так ярко передают Ваше настроение: они очень добрые, веселые, шумные, радостные и щедрые, мудрые и заботливые. Щедрые на милость и радость! С вашими учениками так тепло и радостно служить Кришне. Как будто и правда попадаешь в духовный мир и там нет места ничему кроме заботы, радости, теплоты и счастья. 

Спасибо Вам за Вашего ученика и за моего вечного духовного учителя Его Милость Чайтанья Чандра Чарана Прабху. Он так чисто передает нам Ваш дух проповеди, дух радости и счастья в сознании Кришны. 

На онлайн встрече 26 января 2025 мне посчастливилось вместе с Вами повторить самые важные слова во всех трех мирах: ХАРЕ КРИШНА ХАРЕ КРИШНА КРИШНА КРИШНА ХАРЕ ХАРЕ ХАРЕ РАМА ХАРЕ РАМА РАМА РАМА ХАРЕ ХАРЕ. Сказать, что это было что-то особенное – это ничего не сказать. Я даже не сразу поняла это чувство внутри, которое я почувствовала в своем сердце, оно было не знакомо мне ранее, как будто откололся кусок толстенной коры от сердца и стало легче дышать. 

По милости Ваших учеников теперь на алтаре у меня стоят две Ваши фотографии с наставлениями. На одной из них вы улыбаетесь, а на второй хохочете. Когда я смотрю на Вас, дорогой Его Святейшество Джаяпатаки Свами, в сердце просыпается решимость и радость от того, что можно и нужно проповедовать и радоваться, что на нас пролилась такая Милость! Глядя на меня с фотографии Вы как будто нажимаете на невидимую кнопку и шторки майи раскрываются, и можно подглядеть как там в духовном мире.

Дети никогда не смогут отдать долг своим родителям, а уж дедушкам тем более. Я буду просто служить Вашему ученику и моему вечному духовному учителю на радость Вам, на радость Шриле Прабхупаде, на радость Господу Чайтанье и на радость Господу Нитьянанде, на радость Господу Кришне и Шримати Радхарани.

Слуга слуги слуги слуги, Надежда Коростелева
Москва, Россия