nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale
śrīmate jayapatākā-svāmin iti nāmine
namo ācāryapādāya nitāi-kṛpa-pradāyine
gaura-kathā dhāma dāya nagara-grāma tāriṇe
Yo ofrezco mis respetuosas reverencias a los pies de loto de mi amado Guru Mahārāja quien es muy misericordioso con todas las entidades vivientes al entregar este proceso del Kṛṣṇa-bhakti, el culto del Señor Gaurāṅga. Siguiendo las instrucciones de Śrīla Prabhupāda como su alma y vida, Usted es el baluarte emblema y bandera de victoria del señor Caitanya Mahāprabhu. Así, Usted es la fuerza de nuestras vidas, la esperanza de tomar refugio en Kṛṣṇa, de regresar a Dios con la Sucesión Discipular junto a Usted que está sentado en un trono dorado en Māyāpur dhāma como un árbol de deseos a los pies del Śrī Pañca-tattva, Rādhā Mādhava, Śrī Narasiṁha deva, Śrī Jagannātha Svāmī y Śrīla Prabhupāda. ¡No hay nada más grande en los tres mundos que Usted! Por favor, sea misericordioso con este siervo insignificante que mendiga Su asociación. Gracias por estar siempre cuidando de nosotros, como Śrī Kṛṣṇa de Sus vacas con su cayado; bendígame con esta gran misión de difundir la instrucción suprema: man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru mām evaiṣyasi satyaṁ te pratijāne priyo 'si me “Siempre piensa en Mí, conviértete en devoto Mío, adórame a Mí y ofréceme a Mí tu homenaje. De ese modo, vendrás a Mí sin falta. Yo te prometo eso, porque tú eres Mi muy querido amigo” ¡Desde cualquier rincón de esta existencia, con el servicio divino a sus pies de loto patita pavana Su Santidad Jayapatākā Swami, yo le ofrezco mis ilimitadas reverencias!