Hare Krishna
om ajnana-timirandhasya jnananjana-salakaya
caksur unmilitam yena tasmai sri-gurave namah
nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale
śrīmate jayapatākā-svāmin iti nāmine
namo ācāryapādāya nitāi-kṛpa-pradāyine
gaura-kathā dhāmadhāya nagara-grāma tāriṇe
Please accept my most respectful obeisances unto Your divine lotus feet dear beloved Gurumaharaj .With lot of gratitude in my heart I want to wish you a very auspicious Vyasa Puja day. As this day is very special and full of divine mercy for all your spiritual children .
My dear baba i love you very much, kindly never leave my finger as you're my only resort. May i never ever have forgetfulness of you in any life .I plead for empowerment from You so that i can please Your Divine Grace and HDG Srila Prabhupad through preaching.Also this time i specially seek blessings for my daughters, Dhairya bharti, 21 and Veda bharti, 19 to make them more serious in devotional service .
Gurudev kindly accept from your unworthy daughter a very humble offering (in sanskrit) for Your Grace (with english translation attached).
yasya hṛdaye gaura nitāī vāsaḥ ,yaḥ dhāma dayāyāḥ vitaraṇa kartā
yaḥ mahāprabhoḥ nitya pārṣadaḥ, tasmai jayapatākāsvāmineḥ namaḥ
Whose heart is the abode of Gaur and Nitai , Who is the distributor of mercy of Dham, and is the eternal associate of Lord Mahaprabhu, I bow unto the lotus feet of that Jaypataka Swami Gurumaharaj.
prabhupādasya ādhyātmikaputraḥ,nirdeśānāṃ pālane sadā nimagnaḥ
abhiyānasya jayapatākā rūpaṃ,tasmai jayapatākāsvāmine namaḥ
Prabhupad's beloved spiritual son, always busy in obeying His instructions ,The victory flag of the movement ,I bow down unto the lotus feet of that Jayapataka Swami Gurumaharaj
saṃnyāsasya pañcāśat samarpita varṣāḥ ,yaṃ nyāsacūḍāmaṇiḥ karoti
yaḥ sva iṣṭa arādhanāyāṃ tallīnaḥ, tasmai jayapatākāsvāmine namaḥ ।
50 devoted years of sannyas, that render Him Nayasi Chudamani, Who is engrossed in worshiping His Ishta, I bow unto the lotus feet of that Jaypataka Swami Gurumaharaj
prabhupādasya priyaḥ nayanatārakaṃ, guruḥ bhātṛbhaginībhyaśca preraṇā
śiṣyānāṃ śāśvata āśrayaḥ, tasmai jayapatākāsvāmine namaḥ
The apple of Prabhupad's eyes, inspiration for the Guru siblings, the eternal shelter of His disciples, I bow unto the lotus feet of that Jaypataka Swami Gurumaharaj
hastau urdhvaṃ kṛtvā gaurāṃgā kīrtayati,patitān pāvanakartā
yaḥaudāryasya pratimūrti: ,tasmai jayapatākāsvāmine namaḥ।
By hailing "Gauranga Gauranga" with two raised hands, Who sanctifies the fallen ones, Who is the personification of Audarya,I bow unto the lotus feet of that Jaypataka Swami Gurumaharaj
dhaninaḥ daridrasya bhedaṃ tyaktvā,niraṃtaraṃ śiṣyān svīkṛtaḥ
sarvān goloke nayanārthaṃ tatparaḥ,tasmai jayapatākāsvāmine namaḥ
Without discriminating between rich and poor, Who is constantly accepting disciples, just keen to take everyone to Goloka with Him,I bow unto the lotus feet of that Jaypataka Swami Gurumaharaj
prabhupādaṃ prasannakaraṇārthaṃ ,yaḥ atiśayaḥ dehakleśaṃ sahate
pracārāya eva dehaṃ puṣyati ,tasmai jayapatākāsvāmine namaḥ
In order to please Prabhupada,
constantly tolerating the afflictions of the body, maintaining His body for preaching only, I bow unto the lotus feet of that Jaypataka Swami Gurumaharaj
nitāī kṛpāyāḥ vitarakaḥ , yaḥprabhucaitanyalīlāyāḥ vācakaḥ
gaurabhāvanāmṛtasya pracārakaḥ,tasmai jayapatākāsvāmine namaḥ
Who's the distributor of the mercy of Nitai, narrator of Caitanya Leela,The generous preacher of Gaura-consciousness
I bow unto the lotus feet of that Jaypataka Swami Gurumaharaj
yaḥ jīvānāṃ kalyāṇārthaṃ ,adbhutamaṃdiranirmāṇe sadā saṃlagnaḥ
pracāraḥ eva sāraṃ yasya uddeśyaḥ,tasmai jayapatākāsvāmine namaḥ
For the welfare of the living, who is building the Adhbhut temple(TOVP), Living the fact that "Preaching is the essence" I bow unto the lotus feet of that Jaypataka Swami Gurumaharaj
yaḥ suhṛdaḥ sarva dehināṃ,sarvadā pareṣāṃ viṣaye vyākulaḥ
sarveṣāṃ hitaṃ vāñchati, tasmai jayapatākāsvāmine namaḥ
A friend of all living entities, always anxious about others, desiring the ultimate well being of all, I bow unto the lotus feet of that Jaypataka Swami Gurumaharaj
patitātmānām uddhārāya,teṣāṃ pāpaviṣaṃ pitvā
bahūni kaṣṭān sahate,tasmai jayapatākāsvāmine namaḥ
For the deliverance of the fallen souls,who drank the poison of their sins, who has endured many sufferings, I bow unto the lotus feet of that Jaypataka Swami Gurumaharaj
he gaurāmge!he nityānaṃda!he nṛsiṃhadeva ,mama gurudevaṃ rakṣatu
gurudevasya adhamā putrī sādhvī ,bhavantam iti yācate
O Gauranga, O Nityananda, O Narasimha Dev, you always protect my Gurudev, this is His fallen daughter, Sadhvi, who pleads to you.
bhavataḥ hṛdayaḥ gaurpremana paripūrṇaḥ ,bhavataḥ iyaṃ adhamā putrī
bhavatā tasya premasya ekam aśaṃ , prāptuṃ kāmanāṃ karoti
Your heart is full of Gaura prema, your frivolous daughter hopes to get a speck of that love.
oha mama priyaḥ gurudevaḥ sadā ,mama netrayoḥ samakṣaṃ bhavet
ahaṃ bhavantam ekaṃ kṣaṇāya api ,na vismareyam itthaṃ
āśīrvādaṃ dadātu।।
Oh my dear Gurudev, you always be in front of my eyes, I should not forget you even for a moment, give such a blessing.
With gratitude brimming heart
Your indebted but fallen daughter
satyabhama sadhvi dd
Ajmer