Todas las Glorias a Śrī Guru-Gaurāṅga, todas las Glorias a Śrīla Prabhupāda y al movimiento de Saṅkīrtana de Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu
Oṁ ajñana timirandasya/ jñanam jñanam salakaya
caksur unmilitam jñena tasmai/ śrī gurave namah,
Nací en la más oscura ignorancia y mi maestro espiritual está abriendo mis ojos con la antorcha del conocimiento a él le ofrezco mis más humildes y respetuosas reverencias
nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale
śrīmate jayapatāka svāmin iti nāmine
Ofrezco mis más humildes y respetuosas reverencias a mi maestro espiritual SS Jayapatākā Swami Mahārāja quién es muy querido por El Señor Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu por haber tomado refugio a sus pies de loto
nama ācaryapādāya nitāi-kṛpā-pradāyine
gaura-kathā-dhāma-dāya nagara-grāma-tāriṇe
Ofrezco mis respetuosas reverencias a mi maestro espiritual SS Jayapatākā Swami quién está dedicado a servir los deseos, instrucciones y pies de loto de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Śrīla Prabhupāda y de los Ācāryas previos. Él está libremente distribuyendo la misericordia de Śrī Nityānanda Prabhu y está distribuyendo las glorias de los trascendentales pasatiempos de, instrucciones y morada de Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu. Él está predicando Conciencia de Kṛṣṇa a todos los habitantes de pueblos y aldeas, liberándolos así de la condicionada vida material.
Mi querido Gurudeva cuando me examinó no encuentro nada de valor por lo tanto su misericordia es esencial para mí sin su misericordia estoy condenado a permanecer en este mundo material, le estoy infinitamente agradecido por haberme inspirado en la vida espiritual, llegué ciego y ahora usted me está curando con la terapia del conocimiento, con su devoción a Śrīla Prabhupāda, con las enseñanzas del Bhakti, con su ejemplo de guerrero espiritual, para mi usted es el más grande predicador de Conciencia de Kṛṣṇa después de Śrīla Prabhupāda que ha caminado por bharatha bhūmi, me siento muy orgullosos de ser su discípulo, y le agradezco por la fuerza espiritual que me da para seguir en este largo camino a Kṛṣṇa, camino que está lleno de obstáculos y si no fuera por su bondad que limpia esos obstáculos, no podría continuar. Śrīla Prabhupāda decía que de todas las cualidades de un Sadhu hay dos principales Kripalu y Titiksha y en usted estas cualidades asombran tanto que algunos ni siquiera podemos entender los límites del océano de misericordia y tolerancia que Ud. Manifiesta. Después de la partida de nuestro Ācārya, cuando el movimiento necesitaba de un capitán para conducir la nave usted surgió en forma natural como el líder espiritual que lucho contra las arremetidas de māyā y la personalidad de Kali, y todavía nos está conduciendo junto a sus hermanos espirituales, esta gran nave que está transportando a los devotos sinceros al mundo espiritual dando la oportunidad de que la gente en general se ponga en contacto con Kṛṣṇa después de millones de nacimientos, y que algunos podamos ayudar a servir en esta gran nave. Oramos a nuestras amadas Deidades Rādhā-Mādhava, Pancha-Tattwa, Śrī Nrisimhadeva a darle las fuerzas y cuidar de su salud. Aunque parezca egoísta siempre necesitaremos de sus buenos consejos para salir adelante. Mi relación con usted siempre ha sido basada principalmente en el Vāṇī, desde que llegue al movimiento recuerdo su trascendental sonrisa, cuando me felicitó por haber ganado la maratón de Saṅkīrtana nacional en Perú. Todavía esa sonrisa es mi fuente de inspiración para salir todos los dias a distribuir libros de Śrīla Prabhupāda, una vez en Māyāpur cuando le di mi reporte de Saṅkīrtana usted me regaló un gran abrazo que para mí son los trofeos más preciados que nadie pudiera alcanzar ya que el Señor Kṛṣṇa dice que no se complace con nadie a menos que quieran complacer a Su devoto, me siento muy feliz de siempre tratar de complacerlo con mi distribución de Libros, y como Śrīla Prabhupāda quería que todos los distribuidores de libros estudiaran sus libros sistemáticamente, gracias a su infinita misericordia querido Gurudeva ahora soy profesor Bhakti-Satri y estoy cursando el 3er Canto del Śrīmad-Bhāgavatam en el estudio Bhakti-Vaibhava, mi deseo es complacerlo y poder ser su instrumento para servir, le agradezco por todas las riquezas espirituales que me ha regalado, si hay algo bueno en mí es solo su misericordia.
Quedaré eternamente endeudado con usted Guru Mahārāja, pero me alegra mucho tener esa deuda con usted. Estoy infinitamente agradecido por haberme rescatado de este mundo material, le pido me ocupe siempre en Servicio Devocional y me de la inteligencia para salir adelante en la vida espiritual.
Su aspirante a sirviente,
Rūpa Gosāi dāsa, (Dīkṣā) Lima, Perú