Amado Gurudeva, acepte por favor mis respetuosas reverencias a sus pies de loto.
Todas la Glorias a Śrīla Prabhupāda!
nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale
śrīmate jayapatāka svāmin iti nāmine
nama ācaryapādāya nitāi-kṛpā-pradāyine
gaura-kathā-dhāma-dāya nagara-grāma-tāriṇe
En este día tan especial la verdad es que no tengo las palabras apropiadas para Glorificarlo y todo lo que yo escriba, será poco en virtud de lo que usted significa para mí. A pesar de eso, trataré de exponerle mi gratitud de la mejor forma posible.
Desde el día en que tomé refugio bajo sus pies de loto mi vida cambió por completo, tomó un sentido espiritual más profundo. Desde ese día lo recuerdo con más intensidad y pienso en cómo poder complacerlo y ayudarlo en la misión de Śrīla Prabhupāda.
Sus clases del Caitanya-līlā son para mí una fuente de inspiración, si bien no siempre comprendo todo lo que explica en ellas, escucho hasta el final, tratando de ser iluminada de una forma inexplicable para una mente científica como la mía.
Le doy las Gracias por sus bellas y tan dedicadas palabras en cada carta que me ha respondido; por aceptarme como su discípula a pesar de ser una persona tan baja y caída. ¡Le doy las Gracias por existir!!!, ya que sin su presencia e instrucciones mi vida sería desastrosa.
Amado Gurudeva, oro a Kṛṣṇa por usted día a día, para que pueda permanecer en éste planeta (si ese es el deseo de Kṛṣṇa) y así pueda cumplir cada uno de sus propósitos en ésta tierra, entre ellos śālvar a tantas almas caídas como la mía.
¡Lo amo mucho Gurudeva!!!
Se despide la aspirante a sirviente de sus sirvientes,
Jiveśvarī Gāndharvikā Devī Dāsī (dīkṣā)
Chile (Santiago)