Hare Kṛṣṇa!
Please accept my humble obeisances in the dust of Your lotus feet, dear Grandfather Jayapatākā Mahārāja!
All glories to Śrīla Prabhupāda!
Your grandson, Ānanda Purī Dāsa from Saint Petersburg, Russia, is writing to You. I would like to begin this letter with gratitude—gratitude for Your incredibly kind, warm, compassionate, and caring disciple, our Guru—His Grace Caitanya Candra Cāraṇa Prabhu.
oṁ ajñāna-timirāndhasya jñānāñjana-śalākayā
cakṣur unmīlitaṁ yena tasmai śrī-gurave namaḥ
It is only by the mercy of Guru that we progress on this path. Where would we be without our paramparā? Where would we be without Your blessings? Spiritual progress happens primarily through blessings. I have realized this through my own experience and through the experiences of my godbrothers and godsisters.
Listening to You always immerses us in the spiritual world—the world of Caitanya-caritāmṛta. And gradually, Śrī Śrī Gaura-Nitāi begin to manifest in our lives.
Thank You for the priceless gift of devotional service, which opens our hearts and grants us true life.
Please bless us so that we may continue to engage in bhakti and always, everywhere, and under all circumstances, remember Śrī Kṛṣṇa.
You set an inspiring example of spiritual life and unwavering determination for all of us. Seeing You is a great mercy that leaves an imprint on one’s heart for a lifetime.
I hope that, if not in person, then at least in my dreams, You will mercifully strike me on the head with Your sacred stick.
Your grandson,
Ānanda Purī Dāsa
Saint Petersburg, Russia
/////////////////////////////
Харе Кришна ! Мои поклоны, пожалуйста, примите в Пыли Ваших Лотосных Стоп, дорогой дедушка Джаяпатака Махарадж ! Вся Слава Шриле Прабхупаде !
Пишет Вам Ваш внук, Ананда Пури дас, Санкт-Петербург, Россия. Письмо хочется начать с Благодарности. Благодарности за столь чуткого и теплого, доброго и отзывчего Вашего ученика и нашего Гуру — Его Милость Чайтаньи Чандра Чаран прабху.
ом аджнана-тимирандхасйа джнананджана-шалакайа
чакшур унмилитам йена тасмаи шри-гураве намах
Благодаря Гуру мы продвигаемся по этому пути. И где мы были без нашей парампары?! Где мы были без Ваших благословений?! Духовно мы продвигаемся в основном за счет Благословений. Я убедился в этом на собственном опыте и опыте наших духовных братьев и сестер.
Слушая Вас, всегда погружаешься в духовный мир, мир Чайтаньи-Чаритамриты. И Шри Шри Гауранга и Нитьянанда начинают проявляться в нашей жизни.
Спасибо Вам за бесценный дар преданного служения, который раскрывает наше сердце и дарит настоящую жизнь.
Благословите нас, пожалуйста, и дальше заниматься преданным служением и всегда и везде и во всех обстоятельствах помнить Шри Кришну.
Вы подаете всем нам пример духовной жизни и стойкости. Увидеть Вас - это большая Милость, которая оставляет отпечаток на всю жизнь.
Надеюсь, что если не наяву, то хотя бы во сне вы меня стукнете священной палкой по макушке головы.
Ваш внук,
Ананда Пури дас
Санкт-Петербург, Россия