Check to restrict your search with:
Menu

Vyāsa-pūjā 2025

Aṅgīra Gaurāṅga Dāsa and Kāverī Pāvanī Devī Dāsī (Moscow - Sri Jagannath Mandir - Russia)

Dear Śrīla Jayapatākā Mahārāja,

Please accept our most humble and respectful obeisances.
All glories to Śrīla Prabhupāda!
All glories to Your Divine Grace!

You are an absolutely wonderful personality, Mahārāja! You are remarkable in so many ways, but today, we would like to highlight one particular aspect that deeply touches our hearts.

You have an unprecedented faith in Kṛṣṇa consciousness and in the devotees of ISKCON. You view this world from a very elevated perspective, and from this lofty vantage point, you do not see our faults and imperfections.

Because of this, you constantly speak about Kṛṣṇa-prema. You remind us again and again that all of us should attain this prema, and you say it with absolute conviction, as if there were no doubt at all.

Those of us who long ago abandoned the thought of this mysterious Kṛṣṇa-prema, and simply spent our days going through the motions of Kṛṣṇa consciousness, suddenly catch ourselves thinking:
“Oh... maybe it is really possible? Perhaps we just need to develop a very strong desire, and it will truly come?”

Your faith is so strong, so contagious, that you continue to push us forward in that direction—relentlessly, patiently, and lovingly. And now, we are beginning to understand: sooner or later, you will pull us out of the swamp in which we are stuck. You will uplift us—we, who are completely unqualified and unfit—and by your mercy, we will finally encounter real Kṛṣṇa consciousness.

Thank you, dear Guru Mahārāja, for having such faith in us, even when we lack faith in ourselves.

Please bless us so that we may finally become serious on this wonderful, yet challenging, spiritual path.

Your humble servants,
Aṅgira Gaurāṅga Dāsa
Kāverī Pāvanī Devī Dāsī

........................
 

Дорогой Шрила Джаяпатака Махарадж, пожалуйста, примите наши самые смиренные и почтительные поклоны!

Вы совершенно удивительная личность! Вы удивительны и необычны во многих отношениях. Но сегодня мы хотим сказать об одном.

У вас невероятная вера. Вера в сознание Кришны и в преданных ИСККОН. Вы смотрите на этот мир как будто бы с очень большой высоты. И с этой высоты вы не замечаете наших недостатков и несовершенств.

Поэтому вы сейчас всё время говорите о Кришна-преме. О том, что мы все должны её достичь. И в этом у вас нет никаких сомнений. И вот мы, которые уже давно махнули рукой на обретение этой самой премы и просто привычно проводят свои дни в сознании Кришны - вдруг начинаем ловить себя на мысли: - А вдруг это вправду возможно? И нужно просто очень сильно захотеть?

И ваша вера в Сознание Кришны и в нас столь сильна, что вы продолжаете толкать нас в этом направлении. И я понимаю, что раньше или позже, вы сможете вытянуть нас из нашего болота, в котором мы застряли. И мы, совсем негодные и неквалифицированные, вдруг встретимся с настоящим сознанием Кришны!

Спасибо вам, дорогой Гуру Махарадж, за эту веру в нас.
И, пожалуйста, благословите нас всё же стать серьезными на этом прекрасном и непростом духовном пути!

Ваши смиренные слуги,
Ангира Гауранга дас
и Кавери Павани д.д.