nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale
śrīmate bhaktivedānta svāmin iti nāmine
nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale
śrīmate jayapatāka svāmin iti nāmine
nama ācārya-pādāya nitāi-kṛpā-pradāyine
gaura-kathā-dhāma-dāya nagara-grāma-tāriṇe
Dear Guru Mahārāja,
All glories to you and to your unconditional service to your beloved Śrīla Prabhupāda.
I am happy that once again this year I can offer you my respectful obeisances, as well as my heartfelt gratitude for accepting me as your spiritual daughter through the sacred dīkṣā. The affectionate care you offer each of us is the greatest blessing we could have received in this earthly life.
I pray to Śrī Kṛṣṇa, the benefactor of all beings, that He may keep you in good health so that you can continue to illuminate this dark age with your knowledge and example of surrender to Guru and Kṛṣṇa, which transcends the material realm.
I love you dearly and I hope to have your holy association again very soon.
Always your servant,
Mathureśvarī Rāṇī Devī Dāsī