nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale śrīmate jayapatākā-svāmin iti nāmine
Ofrezco mis respetuosas reverencias a Su Divina Gracia Śrīla Jayapatākā Swami Mahārāja, quien es muy querido por el Señor Kṛṣṇa, debido a que ha tomado refugio a Sus pies de loto.
nama acaryapadaya, nitai-krpa-pradayine gaura-katha-dhama-daya, nagara-grama-tarine
Querido Guru Mahārāja Jayapatākā Swami, Por favor acepte mis humildes reverencias a sus divinos pies de loto. Todas las glorias al Día más auspicioso que apareció Mi Gurudeva. Estoy muy feliz tener la misericordia tan maravillosa y contemplar sus Pies de Loto. En la contemplación de mi Gurudeva, se me viene inmediatamente las figuras imponentes de Śrīla Vyāsadeva, de Su Señoría Caitanya Mahāprabhu, Śrī Nityānanda Prabhu y todos los Ācāryas o Guru-tattva todos ellos juntos en usted.
He estado atormentado, tanto en vigilia, de dormido y en mis sueños, para que no nos abandonaras en este mundo solos sin protección. Si estas presente, aunque lejos en este mundo para nosotros es seguridad y mucha confianza en poder alcanzar la meta espiritual. También es un orgullo de ver que mi Gurudeva desafía a la muerte y se impone al miedo o temor que todos tememos.
En este día más auspicioso, te rogamos humildemente que nunca nos abandones y también derrames sus bendiciones sobre nosotros, que en realidad hacemos lo que podemos, pero estamos muy felices de verlo y contemplarlo y así podemos ser un instrumento para cumplir su misión. Te rogamos que nos des la fuerza interior para tomar todas las austeridades en el servicio a tu misión. Por favor, perdona mis ofensas y dame la inteligencia para cumplir tus órdenes bajo la protección de tu potencia pesada en asociación con tus devotos sinceros.
Pidiendo permanecer bajo el refugio de tus pies de loto en todo momento y aspirando a ser tu humilde servidor.
Ekaniṣṭha dāsa